Wednesday, September 22, 2010

Sabino Canyon

A few kilometers from my home, actually in cycling distance, Sabino Canyon is located. This canyon is a popular recreation area where locals as well as tourists love to spend time. The scenic region has been sets for a couple of movies. Nowadays, a tram goes 5 km up the canyon and brings you back to the station if you want. There are 9 stops in between and several trails track along the mountain.
When I walked along one of the hiking paths I saw lots of animals, mostly lizards, that obviously were used to see human encounters. Even though the tram rides are well-frequented, you will probably be on your own when hiking the paths. Maybe that changes when cooler temperatures come up. The day I chose to hike had some 40°C - hence, one should never forget to take plenty of water along...
Admission to the canyon is 5$, the tram ride costs 8$.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ein paar Kilometer von meiner Wohnung, um genau zu sein sogar in einer Entfernung, die mit dem Fahrrad bewältigt werden kann, befindet sich Sabino Canyon. Dieser Canyon ist ein beliebtes Ausflugsziel in welchem Einheimische wie Touristen gerne Zeit verbringen. Die malerische Gegend war sogar Drehort für mehrere Filme. Heute fährt eine Bahn etwa 5 km den Canyon hinauf und bringt einen auch wieder hinunter, wenn man möchte. Es gibt 9 Haltestellen und mehrere Pfade winden sich entlang der Berge.
Als ich einen dieser Wanderwege entlang lief, sah ich einige Tiere, meist Eidechsen, die offensichtlich gewohnt waren menschliche Eindringlinge zu sehen. Auch wenn die Bahn sehr gut frequentiert ist, wird man auf den Pfaden vermutlich alleine bleiben. Vielleicht ändert sich das, wenn kühlere Temperaturen einkehren. Der Tag, an welchem ich mir ausgesucht hatte zu wandern, hatte etwa 40°C - man sollte also nie vergessen, genügend Wasser mitzunehmen...

Der Eintritt zum Canyon beträgt 5$, die Bahnfahrt sind 8$.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pictures from top to bottom:

(1) Temporarily dried out riverbed
(2) Colorful lizard
(3) Amazing rock formation
(4) Not so dry river
(5) At the valley station

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bilder von oben nach unten:

(1) Zeitweise ausgetrocknetes Flußbett
(2) Farbige Eidechse
(3) Tolle Gesteinsformation
(4) Nicht so trockener Fluß
(5) Bei der Talstation

2 comments:

  1. Sieht ja stark aus! Aber 40°C im Schatten schrecken schon ab ... andererseits sieht die Luft halbwegs trocken aus. Die Eidechse hat was! Ist mal was anderes als Eichhörnchen (oft) und Blindschleichen (selten) :-)

    ReplyDelete
  2. Standardspruch der Arizonans: "But it´s a dry heat". Man sollte sich nicht zu schnell bewegen und immer viel Wasser dabei haben, das ist was ich gelernt habe.
    Habe übrigens auch sonst noch nirgends Menschen kennengelernt, die ab 25°C eine Jacke anziehen, weil es ihnen zu kalt ist.

    ReplyDelete