Sunday, July 11, 2010

Start of the monsoon season / Beginn der Monsunsaison

It is said that Arizona has two seasons: Summer and hell. We´re in hell now, but it´s a colorful one...
The summer monsoons have started this week. But instead of cooling down (what you might expect when you see an overcast sky) it is still as hot as before with the difference that the humidity has increased by a factor of four. Usually, we have a "dry heat" which is more bearable since the sweat´s effectivity is higher. Now, the heat just burns, burn, burns...
However, I´ve never seen sunsets as chromatic as they appeared in the last days. It´s a splendor and it delights me every single day I have the opportunity to watch them.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Es heißt, in Arizona gibt es zwei Jahreszeiten: Sommer und Hölle. Wir sind in der Hölle angekommen, aber es ist eine farbenfrohe...
Der Sommermonsun hat diese Woche begonnen. Aber anstatt abzukühlen (was man eigentlich erwarten würde, wenn man einen bedeckten Himmel sieht) ist es weiter so heiß wie zuvor mit dem Unterschied dass die Luftfeuchte um einen Faktor vier angestiegen ist. Üblicherweise haben wir eine "trockene Hitze", die eher erträglich ist, da die Effektivität des Schweißes höher ist. Jetzt brennt die Hitze einfach nur elendig...
Allerdings habe ich noch nie zuvor solch bunte Sonnenuntergänge gesehen wie sie in den letzten Tagen aufgetreten sind. Es ist eine Pracht und sie begeistern mich jeden Tag, an welchen ich die Möglichkeit habe, sie zu betrachten, aufs Neue

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pictures from top to bottom:

(1) Sunset over Tucson as seen from the Houghton Rd.
(2) Rainbow, San Pedro Vista on Mt. Lemmon
(3) Strangely illuminated clouds over Hoodoo Vista on Mt. Lemmon
(4) Panoramic View over Geology Vista on Mt. Lemmon
(5) Between Geology Vista and Hoodoo Vista on Mt. Lemmon

All Pictures except (2) are HDR-images

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bilder von oben nach unten:

(1) Sonnenuntergang über Tucson, gesehen von der Houghton Rd.
(2) Regenbogen, San Pedro Vista auf dem Mt. Lemmon
(3) Seltsam beleuchtete Wolken über Hoodoo Vista auf dem Mt. Lemmon
(4) Panorama über Geology Vista auf dem Mt. Lemmon
(5) Zwischen Geology Vista und Hoodoo Vista auf dem Mt. Lemmon

Alle Aufnahmen ausser (2) sind HDR-Bilder

No comments:

Post a Comment