Montezuma Well and Montezuma Castle / Montezuma Quelle und Montezuma Kastell

On my way back from Sedona to Tucson I saw two interesting announcements on the roadsigns, one being Montezuma Well and the other one being Montezuma Castle National Monument.
The first was, big surprise, was a small spring. Usually, that is not really the most interesting thing on Earth. But keeping in mind, that we are in the heart of the Sonoran desert, I decided to give it a try. I didn´t see any sign requesting an admission so I suppose it´s free. There is a path, approximately 150m long, going directly to the spring. And what can I say? Well, it´s a well...
It was shady and a little cooler though and the flora looked interesting. The water itself was warmer than I expected, maybe some 25°C. At least a little refreshing, considering the 40° air temperature that day. The path goes a little farther to some ruins from some Indian tribe and a pool.
After that, I went back to the Interstate and left it a few miles further to see the Montezuma Castle National Monument. Now, this one was more spectacular. Imagine some mud huts built in a vertical rock some 20m above ground level. Montezuma Castle is the best preserved ancient "cliff village", accommodating up to 35 people. It was erected by the Sinaquas Indians some 700 years ago, but was mistaken to be built by the Aztecs, hence the name.
You can´t actually enter the buildings, even though I have seen some nice images from inside. A short path goes along the cliff and you can take pictures of the dwellings. Indeed, there was a bigger village just close to it but unfortunately that one was destroyed.
In the National Park building there is a small museum and a minor gift shop.
For an affordable 5$ admission one can have a nice rest on a journey.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Auf meinem Weg zurück von Sedona nach Tucson sah ich zwei interessante Ankündigungen auf den Straßenschildern, eines für die Montezuma Quelle und das andere für das Montezuma Kastell Nationaldenkmal. Das erste war, große Überraschung, eine kleine Wasserquelle. Üblicherweise ist das nicht das interessanteste auf der Erde. Aber wenn man bedenkt, dass man im Herzen der Sonorawüste steht, entschied ich, es zu besuchen.
Ich habe kein Schild gesehen, dass ein Eintrittsgeld verlangt, also gehe ich davon aus, dass man es umsonst besuchen darf. Ein Pfad führt nach etwa 150m direkt zur Quelle. Tja, was kann ich sagen. Es ist: eine Quelle...
Es war schattig und etwas kühler und die Flora sah interessant aus. Das Wasser selbst war wärmer als ich erwartet habe, vielleicht um die 25°C. Wenigstens etwas erfrischend, wenn man die 40° Lufttemperatur an diesem Tag berücksichtigt. Der Pfad geht noch ein wenig weiter zu ein paar Ruinen eines Indianerstammes und einem Tümpel.
Anschließend fuhr ich zurück zur Autobahn und verließ sie ein paar Meilen weiter wieder um das Montezuma Castle Nationaldenkmal zu sehen. Das war nun etwas spektakulärer. Man stelle sich ein paar Lehmhütten in einer senkrechten Felswand in etwa 20m über dem Boden vor. In Montezuma Castle sind die am besten erhaltenen altertümlichen Felswohnung zu finden, die etwa 35 Persone beherbergen konnte. Es wurde von den Sinaquas Indianern vor etwa 700 Jahren errichtet und irrtümlicherweise den Azteken zugeschrieben, daher der Name.
Man kann die Gebäude nicht betreten, auch wenn ich ein paar nette Bilder aus dem Inneren gesehen habe. Ein kleiner Weg führt die Felswand entlang und man kann Bilder von den Wohnungen machen. Ein größeres Dorf befand sich sehr nahe, wurde aber zerstört.
Im Gebäude des Nationalparks gibt es ein kleines Museum und ein Souvenirladen.
Für bezahlbare 5$ kann man eine nette Rast auf seiner Reise einlegen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pictures from top to bottom:

(1) Montezuma Well
(2) Ruins close to Montezuma Well
(3) Pool close to Montezuma Well
(4) Montezuma Castle (HDR)
(5) Ruins close to Montezuma Castle

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pictures from top to bottom:

(1) Montezuma Quelle
(2) Ruinen nahe der Montezuma Quelle
(3) Tümpel nahe der Montezuma Quelle
(4) Montezuma Castle (HDR)
(5) Ruinen nahe bei Montezuma Castle