Revised Tornado / Überarbeiteter Tornado

Remember my post on the Pima Air & Space Museum? Well, looks like I´m responsible for a revision currently made at the not-so-German-looking Tornado. Change brought it about that a secretary in our department happens to know a restorer and initiator of the Pima Air & Space Museum. Even though this guy seemingly is a German native (!) he was not aware that the inscriptions have been wrong. Now this is going to be revised - because they want it to be correct for their customers. I´m amazed!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Erinnern Sie sich noch an meinen Post zum Pima Air & Space Museum? Nun, es scheint so, dass ich für eine Überarbeitung des nicht so deutsch aussehenden Tornados verantwortlich bin. Wie der Zufall es wollte, kennt eine Sekretärin in unserem Institut einen Initiator und Restaurator des Pima Air & Space Museums. Obwohl dieser offensichtlich Deutsch als Muttersprache hat, war ihm nicht bewusst, dass die Inschriften falsch sind. Dies wird nun überarbeitet - denn sie wollen, dass es für ihre Kunden richtig ist. Ich bin begeistert!