Back on air / Wieder auf Sendung

Yes, I am still alive. It has been quite a while, and I do apologize for not having blogged for such a long time. But there are plenty of good reasons – actually, my whole life has changed.
I have been back in Europe for an entire year now. Time goes by so fast when life is interesting and fantastic.
As some of you might know, I started working for a renowned developer of surveying instruments in Switzerland. I used to work in the same building complex from 2006 to 2008, so it is not too much of a change for me. However, I moved back from Switzerland to Germany, my country of origin. First, I planned to move to Austria, but there were private reasons that forced me to return to Germany, which is not too bad after all. Now, I am living in what I like to call the German Yuma: Scheidegg. This village has won several prices regarding sunshine duration. It was Bavarias sunniest location in 2010 and, even better, Germany´s sunniest place in 2007. I can literally feel the change: Rhine valley, which was my place of residence for 5 years, is famous for its haze. Living at an elevation of some 800m (2500 ft), I am usually above the fog line. In the last couple months I have been able to observe quite a lot – more than ever in Europe (but still not half as much as I have been able to in the States). Now, I just have to go outside, as I am living a little remote (with the main disadvantage of not having a convenient internet connection). Light pollution is present but sky conditions are good enough – one might compare it to Mt Lemmon. Usually, the faintest star is around 6m5.
In order to get to work, I have to drive through 3 countries, transiting Austria twice a day.
No, that was not the reason for my relocation. The reason is Nicole, my partner in life and her two little daughters. We now life together in a single household. Having a family is interesting and new to me, and, well, life´s full of small challenges. But, I am happier than ever.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Ja, ich lebe noch. Es hat eine ganze Zeit lang gedauert und ich entschuldige mich dafür, daß ich so lange nicht mehr gebloggt habe. Aber es gibt eine Menge guter Gründe – um genau zu sein, hat sich mein ganzes Leben verändert.

Ich bin nun seit einem kompletten Jahr zurück in Europa. Zeit vergeht sehr schnell, wenn das Leben interessant und fantastisch ist.
Wie manche von euch wissen, habe ich bei einem renommierten Entwickler von Vermessungsinstrumenten in der Schweiz angefangen zu arbeiten. Ich habe in diesem Gebäudekomplex schon von 2006 bis 2008 gearbeitet, das ist also keine große Umstellung für mich. Wie dem auch sei, ich bin von der Schweiz zurück nach Deutschland, meinem Heimatland, gezogen. Zunächst habe ich geplant, nach Österreich zu ziehen, aber private Gründe haben mich dazu gezwungen, nach Deutschland zurück zu kehren, was im Nachhinein betrachtet nicht zu schlecht ist. Nun lebe ich in Scheidegg. Dieses Dorf hat mehrere Preise hinsichtlich Sonnenscheindauer gewonnen. Es war Bayerns sonnigster Ort 2010 und sogar noch besser: Deutschlands sonnigster Ort 2007.


Ich kann die Umstellung sprichwärtlich fühlen: Das Rheintal, in welchem ich 5 Jahre lang gelebt habe ist bekannt für seinen Nebel. Da ich auf einer Höhe von etwa 800m lebe, bin ich typischerweise über der Nebelgrenze. In den letzten Monaten hatte ich ziemlich viele Gelegenheiten zu beobachten – mehr denn je in Europa (aber trotzdem nicht halb so viele wie in den Vereinigten Staaten). Ich muß nur noch nach draußen gehen da ich etwas abgelegen wohne (mit dem Hauptnachteil, keine geeignete Internetverbindung zu haben). Lichtverschmutzung ist zwar vorhanden aber die Himmelsbedingungen sind gut genug – man kann die mit Mt Lemmon vergleichen. Üblicherweise hat der schwächste mit bloßem Auge sichtbare Stern etwa 6m5.
Um zur Arbeit zu gelangen, muß ich durch drei Länder fahren, ich durchquere Österreich zweimal täglich.
Nein, das waren nicht die Gründe für meinen Umzug. Der Grund ist Nicole, meine Lebensgefährtin und ihre zwei kleinen Töchter. Wir leben nun in einem Haushalt zusammen. Eine Familie zu haben ist interessant und neu für mich, und, ja, der Alltag hält kleine Herausforderungen parat. Aber ich bin so glücklich wie nie.